Announcement

Collapse
No announcement yet.

Confession Of A Little Heli

Collapse

Zenm Tech Pte Ltd

Collapse

Visit Zenmtech at rc.zenmtech.com

X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Confession Of A Little Heli

    小小直升机的心酸。

    我是一小小直升机。
    感谢哥你把我买,再谢哥你把我装。
    哥是你,是你给了我生命,给了我飞行的能力。
    让我能在天空做各种3D劲爆动作,爆浆声破空的震撼,荡人心腑。
    哥,我是完全在你的控制中,被你"为所欲为"。让你出尽风头,我无怨无悔。

    我知道你每次把我从离地一毫米救起,你的心是停着的,而我的心是死的。
    但我得咬着牙根继续飞,我可不能丢哥你的脸。
    每次我粉身碎骨后,你都不惜重金把我给修理,让我重出江湖。
    哥,你为我所做的一切我感激。我知道,没你就没有我。
    哥,你知道吗,我不贪慕虚荣,我不需要什么名牌Motor, ESC, Servos等部件。

    我只求你好好的飞。我已经不耐摔了。俺的Main Frame都线开裂了,只是你没发觉而已。
    哥,咱不逞强了,咱多玩玩模拟。就不拿我来试新的动作了,好吗。
    哥,你可能不知道(还是不想知道?),你连悬停都还没练好呢。嘻嘻。骗谁呢。

    #2
    Can translate?

    Comment


      #3
      English Version. LOL.

      Confession Of A Little Heli

      Thank you brother for buying me. Thanks again for putting me together.
      Brother, it was you who have given me life. You have given me the ability to fly.
      Let me be able to do all kinds of 3D tricks in the sky, and the effect of blade shock waves on people.

      Brother, I am completely in your control, and you are "doing what you want."
      You enjoy the limelight on my expense which I have no regrets.

      I know that every time you saved me from a mere millimeter from the ground, your heart stopped,
      and mine was dead. But I have to bite my teeth and continue to fly. I can't lose your face, never ever.
      Every time I broke into pieces, you spared no expense to repair me and let me return to the "battle field" as soon as you can.

      Brother, I am grateful for everything you have done for me. I know that without you there would be no me.
      You know, I don't need any of those branded motor, ESC or servos.

      I wish you fly well. But I really cannot withstand another crash. My main frames have a few hairline cracks. Don't you even notice it.

      Brother, let us not do something beyond our abilities. We should practise more simulation.
      Don't take me to try out new manoeuvres, okay? Please, I beg you.

      Brother, you may not know (or you just don't want to know), you haven't even practised hovering well yet.
      Haha… Who are we kidding?

      Comment


        #4
        Originally posted by nb8686 View Post
        English Version. LOL.

        Confession Of A Little Heli

        Thank you brother for buying me. Thanks again for putting me together.
        Brother, it was you who have given me life. You have given me the ability to fly.
        Let me be able to do all kinds of 3D tricks in the sky, and the effect of blade shock waves on people.

        Brother, I am completely in your control, and you are "doing what you want."
        You enjoy the limelight on my expense which I have no regrets.

        I know that every time you saved me from a mere millimeter from the ground, your heart stopped,
        and mine was dead. But I have to bite my teeth and continue to fly. I can't lose your face, never ever.
        Every time I broke into pieces, you spared no expense to repair me and let me return to the "battle field" as soon as you can.

        Brother, I am grateful for everything you have done for me. I know that without you there would be no me.
        You know, I don't need any of those branded motor, ESC or servos.

        I wish you fly well. But I really cannot withstand another crash. My main frames have a few hairline cracks. Don't you even notice it.

        Brother, let us not do something beyond our abilities. We should practise more simulation.
        Don't take me to try out new manoeuvres, okay? Please, I beg you.

        Brother, you may not know (or you just don't want to know), you haven't even practised hovering well yet.
        Haha… Who are we kidding?
        Thanks.

        Comment

        Working...
        X